世界中の皆さんこんにちは😃
最近の川越はあちこちで外国の方を見かけるようになりました。
国際化する世界の中でいろんな人達と知り合ってみたいと感じる人は多いと思いますし、私もそんな中のひとりです^ ^
しかし言葉がネックとなって自分から話しかけたり出来ないと感じる方が多いのも事実でしょう。
そこで、急にスマホの翻訳アプリがどれほど進化しているのか、急に知りたくなり、ダウンロードしてみました。
せっかくならお客さんになってもらえたら益々ありがたいので、まずは日本語で
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
という文章を数カ国語に翻訳してみました！
まずは英語
Visit we look forward very much.
？なんかおかしくない？
続いてタイ語
เยี่ยมชมเราหวังมาก
全くわからん。。
そして韓国語
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
益々わからん。
続いてベトナム語
Ghé thăm chúng tôi mong rất nhiều.
台湾語
訪問我們非常期待。
フィリピン語
Inaasahan namin ang iyong pagbisita ng lahat.
変わったところでウェールズ語
Ymweliad edrychwn ymlaen yn fawr.
それぞれの国の皆さん
合ってるか、間違ってるか教えて下さいネ！
CHEERS for hairは世界の皆さまのご来店を心よりお待ちしております^_^
しばらく翻訳アプリネタブログを続けていきますので、外国人とのコミニュケーションにはこのアプリが良いとか、はたまた全く別の方法でも良いのでアイディアがある方はぜひ教えて下さい。
宜しくお願いします！
コメント